Utro

Da vi kom til Kaluga brugte vi det første stykke tid på at finde de butikker og services som hverdagen kræver. Deriblandt naturligvis også en frisør salon. 

Da der i den anden ende af bygningen vi bor i lå sådan en, var det helt oplagt at bruge den. Nemt og bekvemt. 

Men hvad gør man så når de ikke har tid eller frisøren er blevet syg? Ja, så må man være dem utro!

Først var det René som måtte se sig om efter en anden for 2 måneder siden. Det fandt han så. Lige nedenunder vores lejlighed. 

Mens vi var i Danmark til konfirmation var der nemlig åbnet en ny salon i gadeplan, hvor vi bor på 2. sal. De klarede jobbet fint på trods af sprogvanskeligheder. 

De har "lånt" vores adresse. 

Idag havde Simon så bestilt tid hos vores "rigtige" frisør, men hun havde lagt sig syg og ville først være retur søndag. Så var gode dyr rådne, da vi skal afsted på ferie lørdag morgen.

Heldigvis havde vores nye underbo tid til ham. Så nu har også han været utro. 

Til eksamen

Som de fleste af jer ved har vi forlænget vores kontrakt og dermed ophold her i Rusland med 6 måneder.
Den oprindelige slutdato var 30/6-2016.

Det har derfor været været en del aktivitet for at få styr på nye visaer og arbejdstilladelser inden de udløber. Da Anja har haft en del rejseaktivitet samtidigt, har det været lidt presset med tidsplanen. I sidste uge var Anja så i Moskva for at afhente ny arbejdstilladelse og aflevere alle 4 pas for at der kunne komme nye viaser i. De er kommet retur og der er styr på den del.

René's arbejdstilladelse har så vist sig at kræve lidt ekstra. Siden vi oprindeligt startede er kravene øget for at "fremmede" kan arbejde i Rusland. Kravene er nu både lægeundersøgelse og eksamen.

Lægeundersøgelsen blev klaret i sidste uge. Dette var relativt harmløst og enkelt. Det var mest ventetid sammen med de ca. 200 andre, der havde fået samme idé den dag. En mængde underskrifter skulle sættes, blod- og urin-prøve gives og endeligt røntgen tages af brystkassen. Alt dette blev klaret på ca. 25 minutter efter 1,5 timers venten.

Eksamen består af flere dele: Forståelse af det russiske sprog i tale og på skrift. Derudover spørgsmål til russisk historie og lovgivning. For at have en chance for at klare eksamen har René haft ekstra undervisning de sidste 2 uger. Både aften og weekend har været i brug. Ét er at kunne sætte krydset de rigtige steder, men også for i det hele taget at forstå måden der bliver eksamineret på.

Eksamen er netop overstået og er forhåbentligt bestået. Eksaminatoren sagde ihvertfald "Very good" flere gange undervejs. 

Desværre går der lidt tid inden resultatet kommer, da en del af eksamen er mundtligt. Dette er blevet optaget med diktafon og kamera og skal sendes til Moskva for evaluering. Men det betyder at da René ingen gyldig arbejdstilladelse har 1/7 må han ikke gå må arbejde i morgen. Det er den sidste dag inden vi går på ferie, hvilket jo er rigtig ærgerligt (ironi kan forekomme).

I løbet af vores ferie skulle resultatet af både lægeundersøgelse og eksamen så komme og arbejdstilladelse ligge klar første dag efter ferien. God timing.

En brasilianer i Kaluga

I sidste uge (næstsidste inden ferien) havde skolen arrangeret "International Day" for alle forældrene.

Her havde eleverne fået til opgave at fortælle med sang, dans eller andet om nogle forskellige lande. Simons klasse havde fået Brasilien som land. Da Simon hverken er den store danser eller sanger kom han i tanke om at vi på Novo har en brasilianer ansat. Så han fik sat et interview op med vores kollega Hugo.

Simon havde forberedt en række spørgsmål om livet i Brasilien, nogle af dem med sammenligning til livet i Rusland. Hugo havde på forhånd fået lov at se spørgsmålene, så han var lidt forberedt.

Simon satte Hugo i stævne foran det lokale teater, så baggrunden (ikke på billedet her) var noget alle kunne relatere til.

Anja blev hyret ind som kameradame, da kamerastativet ikke var helt højt nok.

Simon førte interviewet med hård hånd.

Dog blev et enkelt spørgsmål klippet ud af den færdige video. Hugo havde svært ved at beskrive trafikken i både Brasilien og Rusland uden at træde nogen over tæerne. Til gengæld fik Simon, Hugo og Anja sig et godt grin over dette.

Ialt brugte Simon ca. 25 minutter med Hugo og det endte så ud i denne lille film, som blev vist for alle forældrene på skolen til stort bifald:

Danske traditioner

Selvom vi er i Rusland skal de danske traditioner holdes ved lige.

Så Sankt Hans aften skulle naturligvis markeres.

Dagen før havde ungerne i deres dansktime brugt energi på at fremstille en heks. Line mente den var så fin at vi ikke måtte brænde den. 

Torsdag direkte fra arbejde kørte Anja og René ud til den datcha hvor det lille arrangement skulle være. Ungerne havde fået et lift derud sammen med dansklæreren (en anden dansker mor).

Til datchaen var en fin lille have med diverse afgrøder. 

Ungerne var allerede igang med hyggen. 

Buster forsøgte at flyve på kosten. 

Det nyligt installerede toilet. 

Heksen. Altså til højre. 

Grillen var så småt ved at blive varm. 

Ungerne ville gerne hente frisk vand ved en kilde og de lokkede René med. 

Meget dårlig trappe og mange brændenælder. 

René havde taget Buster på nakken så de små ben ikke blev brændt. 

Endelig fremme skulle flasken fyldes og Simon tog et par slurke direkte. 

Da vi kom retur duftede der dejligt fra grillen. 

Så skulle der spises. Pølser, bøffer, grillspyd med mere blev nydt. 

Så var det tid til bål. Simon sparede ikke på tændvæsken. 

Line var kravlet op i et træ og så på derfra. 

Så var der bål. Og de traditionelle myg indfandt sig.

Midsommer sangen skulle synges, men ingen kunne huske teksten, så Google måtte hjælpe lidt til. 

I de sidste gløder skulle der da lige laves en sidste pølse inden sengetid. 

Trætte og med en masse myggestik pakkede vi sammen efter en rigtig hyggelig aften. 

Russian adventure

I den forgangne weekend var vi inviteret på Russian adventure af vores russiske kollega Natalia. Vi skulle besøge hendes dasha. En dasha er en slags sommerhus/kolonihavehus.

Vi mødtes i byen kl. 13 for at følges derud, for som Natalia forklarede det, så ligger det så langt ude, at der ikke rigtig er vejnavne og netværk til GPS'en.

Vi kørte afsted ud af byen og forbi fabrikken. 

Jo vejene blev mindre...

... og mindre...

Men vi nåede frem til et herligt sted. 

Til information kan det nævnes, at mange kommer herud uden bil. Det gør de ved at tage toget fra byen og så gå de sidste 2-3 km. 

Fremme ved dashaen fik vi hilst på Natalias datter Dasha (som vi har mødt en gang før) og Natalias mor Valya. Valya er den der bruger og passer Dashaen. I have sæsonen bor hun næsten herude hele tiden og tager kun til byen for at gå i kirke og handle. Valya taler kun russisk så vi fik øvet lidt - meget lidt da Natalia hjalp med at oversætte. 

Nå, nu er I sikkert nysgerrige for at se hvordan der så ud. Så her kommer en række billeder. 

En stor flot have med mange grøntsager og blomster. Grøntsagerne er en del af levevejen for Valya, da hun prøver at være selvforsynende og meget syltes og på andre måder gøres holdbare til hele året.

Men rigtig flot var det faktisk. Det lille blå hus var indrettet med en køjesenge, lænestol, micro køkken, køleskab og kattebakke til katten Mascha. Her nyder den livet i stolen. 

Det hvide hus var opbevaringsrum og det var også bord/bænke under halvtag. Her fik René til opgave at samle grillen. 

Simon tændte op

Vi havde medbragt mad og kage. Natalia kylling og laks til grillen og nogle grøntsager. Valya havde lavet en kæmpe portion blini. Vi havde medbragt brød, dansk ost og en dansk kage til desserten

Blini og kirsebær

Sildesalat med smør og gulerødder

Så der var masser af mad.

Vi kom til at tale om græsslåning og Natalia fortalte at deres maskinklipper var gået i stykker, så Valya må gøre det med håndkraft. Vi spurgte til hvordan og fluks fandt hun leen frem, sleb den og viste hvordan.

Og så skulle de tossede danskere lige prøve: 

Så var det tid til afslapning igen. Det skal siges det var meget varmt lørdag, og sveden hang på panderne. 

De voksne snakker og børnene muntrer sig. 

Uhm skovjordbær

Vi havde taget kongespil med og fik et par dueller.

Boldspil

Vand vi drak kom fra en kilde. Line og Simon gik med Dasha ned for at hente noget. Det var koldt og smagte dejligt. 

Sen eftermiddag trak skyerne lidt sammen og vi fik en tordenskylle. Vi sad heldigvis under halvtaget.

Efter skyllen pakkede vi sammen og takkede af for en super fantastisk dag.

Afsted til bilerne og ud på vejen. Vi når dog ikke langt væk (ca 200m), så glider Natalias bil i mudderet og forhjulet ender i grøften. Hun er naturligvis ulykkelig. Men heldigvis får vi kigget lidt på bilerne og i vores bagagerum. Vi har både trækketov og krog. Så med dansker snilde for vi spændt Natalias bil fast til vores og får hevet hende op igen. Stor lykke - og lige en ekstra oplevelse på det russiske eventyr. 

Tusinde tak til Natalia for denne fantastiske oplevelse. Vi har allerede talt om at gentage successen (dog uden brug af grøftekanten).