Kreta Maj 2016

Kreta Maj 2016

tirsdag den 31. maj 2016

Day of sport and health - igen

For 3. gang i løbet af vores tid i Kaluga, var det blevet tid til sportsdagen. Det er et arrangement, hvor større firmaer i byen konkurrerer i forskellige konkurrencer. Det forgår på et resort ved en badesø lidt udenfor byen og ca. 10 firmaer var repræsenteret. 
Ungerne havde forberedt sig hjemmefra og lavet banner. 
Ude ved pladsen mødte vi masser af kollegaer, både deltagere og supportere. Den anden danske børnefamilie kom også. Iklædt rigtigt tøj (Birk havde ikke fået sin endnu) var vi klar til at heppe.
Der var åbningsceremoni og højt humør



Og et billede at pokalen
Der blev spillet fodbold, volleyball, g forskellige stafetter. 
Der var masser af tid til afslapning og badning 

Ungerne skulle også vise at de kunne løbe hurtigt i sandet 
En af konkurrencerne var at hente vand i et åg.
Vandet skulle måles af dommeren
Og Juhu Novo Nordisk vandt denne konkurrence. 
Line nyder livet med sol, badning, sodavand og chips. 
Nu var Birk også kommet i trøjen - men den var noget stor. 
Det var endnu en dejlig dag i Kaluga. 

søndag den 22. maj 2016

2 år i Rusland - Два года в России

I denne weekend er det 2 år siden vi flyttede til Rusland.


En beslutning vi bestemt ikke har fortrudt.
Det har givet os rigtig mange gode, sjove og spændende oplevelser og bragt os sammen som familie på en hel ny måde.

Og selvom der er gået 2 år og meget er hverdag finder vi næsten dagligt nye ting som vi undres eller morer os over. 


Feks fandt vi disse i dag i det lokale discount supermarked. Gad vide hvor mange russere, der kan læse det?

Vi fejrer årsdagen igennem hele weekenden:

Fredag en gåtur i parken og en tur i pariserhjulet.



Fin udsigt over floden og en flot regnbue.

Lørdag med besøg på en restaurant, vi ikke tidligere har besøgt. 


På væggen i restauranten hang dette billede. 


Anja og René bestilte en ret til deling med diverse fra grillen. I teksten stod der noget med øl som gave, når man bestilte denne. Noget overraskede blev vi da denne 3 liters sag blev placeret på bordet.

Søndag startede med en frisk morgenløbetur.

Ungerne skal senere til deres dansklærer og øve på et skuespil. De voksne støder til senere for at se forestillingen og få en bid mad.

Hvis nogen sidder og læser med, og har muligheden for at komme til et andet land på samme måde som os, er anbefalingen herfra at springe ud i det. I vil ikke fortryde!

tirsdag den 17. maj 2016

Besøg hjemmefra

I den forgangne uge blev den lille eksklusive skare af venner og familie, der har besøgt os i Kaluga udvidet med 2. Renés søster og nevø, Lone og Anders, har nemlig været besøg.

De ankom til Kaluga onsdag aften lidt før 21. Vi havde arrangeret at vores kogekone, Inessa, havde lavet en stor grydefuld borscht, som stod klar på bordet. Det smagte herligt.


Ungerne havde sørget for at begge gæster fik shampoo, balsam, sæbe osv. Fuldstændig som var det et hotel. Ungerne har nemlig fået opbygget et lager af sådanne pakker fra de forskellige hoteller vi har besøgt.

Torsdag skulle vi i skole og på arbejde, så Lone og Anders fik udleveret en nøgle og et kort over byen og blev så overladt til sig selv. De fik travet noget rundt og set en masse butikker, kigget på kirker og besøgt vores lille park. Sidst på eftermiddagen kom René fra arbejde og hentede børnene og Lone og Anders. Ungerne skulle til trampolinspring og Lone og Anders ville da gerne lige se hvor og hvordan det foregik. Mens ungerne hoppede løs kørte vi andre i Metro for at købe ind til aftensmaden. Her blev Anders ret paf over udvalget af Vodka.

Til aftensmaden skulle vi naturligvis også smage noget vodka og René havde 5 forskellige flasker stående klar, så vi kunne finde ud af hvilken der var bedst. Vi fik dog ikke smagt alle fem denne aften.


Anja kørte forbi trampolincentret på vej hjem fra arbejdet og bragte ungerne retur.

Nu sidder I nok og tænker "René kom fra arbejde" og "Anja på vej hjem" og hvordan det hænger sammen. Forklaringen er at vi var i den heldige situation at vi havde lånt en bil af en af de andre danskere. Han har nemlig en bil med plads til 7 i, så det gjorde det muligt for os at alle være i den samme bil og samtidig have fleksibiliteten ved to biler.

Fredag stod der igen arbejde og skole på programmet og igen måtte turisterne selv finde rundt. Her fik de bla. besøgt vores rum museum. Lone fik også klaret en løbetur i parken, mens Anders tog sig en Morfar.

Anja kørte lidt tidligt fra arbejde og bragte dem alle ud til et shoppingcenter lidt uden for byen. René stødte til lidt senere, direkte fra arbejde.
I shoppingcentret ligger bla. Lines favoritbutik Gloria Jeans. Her overraskede Lone Line med at sige hun kunne udvælge sig noget tøj indenfor et givent beløb og det så ville være hendes fødselsdagsgave. Line var i himlen og hev tøj ned fra stativerne, En masse nyt, lækkert tøj blev det til. Vi indtog også aftensmaden herude inden kursen igen blev sat imod Ulitsa Dostoyevskogo 29.
Hjemme igen blev de resterende vodkaflasker smagt. Sikke en forskel, der kan være.

Fredag aften stod ungerne for underholdningen. 


Først et lille skyggeteater. 

Efterfølgende musikquiz og fællesdans. 


Anders vandt musikquizzen. 

Lørdag var der ingen arbejde og skole. Og dog. For vi skulle ud at køre og vise vores gæster hvor vi tilbringer en hel del timer. Så vi kørte ud forbi den internationale skole, hvor ungerne viste lidt rundt, forbi Novo fabrikken, hvor porten var lukket, men Novo-tyren og det danske flag kunne da ses. Vi fik også set den store kirkegård, Volkswagens parkeringsplads med friske biler, lufthavnen og meget andet.

Lørdag aften var vi på en af de lokale restauranter for at spise.


Bla fik Line denne utrolig farverige ret. 


Lone ville gerne give, så tak for mad til Lone.

Lone, Anja og ungerne gik efterfølgende direkte hjem. Anders og René gik derimod forbi Rocket Bar for at smage den lokale øl. Den smagte glimrende. Vi hilste også på nogle Novo kollegaer.

Søndag havde vi planlagt at vi skulle spille minigolf. Alle ind i bilen, afsted til den anden side af floden og så igang. 




Kampen var tæt mellem de voksne og Lone fik da også som den eneste lavet et "hole in one", så der var pres på. 


Til sidst kunne Anders og René dele sejren i porten, da de begge havde brugt samme antal slag på de 9 huller.

På vej retur fra minigolf kørte vi i Metro for at handle ind til aftensmaden.

Søndag eftermiddag tog Anders igen en Morfar på sofaen, mens vi andre løb en tur. Ca. 4 kilometer blev det til og det bakkede terræn overraskede Lone.


Vi bor nemlig højt i byen, så uanset hvilken retning der løbes i kommer man til at løbe en del opad og nedad.

Så kom alle mand igang med at lave aftensmad. Anders og Line lavede tomatsalat, René tzatziki og bøffer, Anja kartofler, Simon snacks til senere og Lone generel support og borddækning. En god holdindsats.

Efter spisning blev der spillet spil, hygget og guffet sunde snacks.

Mandag morgen skulle vores gæster videre mod Moskva og vi skulle på arbejde og i skole igen. Så der blev udvekslet store kram og kindkys inden der blev sagt farvel.

Herligt at have besøg hjemmefra og vise vores verden frem. Håber Anders og Lone nød det ligeså meget som vi gjorde. Tak for besøget!

fredag den 6. maj 2016

Ud at køre med de skøre i det græske

Lørdag, vores sidste dag på Kreta, havde vi fået et godt tilbud på leje af en bil. 


Udlejeren sagde der var masser af plads og god benzinøkonomi. 














Det er gas. 


Her er vores lille, lejede Punto. 
Så nu skulle vi lidt rundt og se øen på egen hånd. 

Først skulle vi finde et vandfald. 


Vi fandt skiltet, men konstaterede at vejen dertil var for ufremkommelig. 


Ungerne var ellers klar med deres bambusguidepinde, men da der samtidig var risiko for at vandfaldet var tørret ind valgte vi istedet at gå lidt rundt i området. 


Flotte blomster. 


Flotte omgivelser. 


Dette vandhul så fint ud på afstand, men stank forfærdeligt og var helt sort, da vi kom tæt på. 


BS Gøtø og hendes tro følgere valgte at gå ned i kløften og op igen på anden side for at komme retur til bilen. René gik retur ad vejen. 



Efter yderligere 10 kilometers kørsel gjorde vi holdt og ungerne fik dyppet tæerne. 


Op og ned af snoede bjergsider. 

Vi endte i byen Sitia. 


En lille hyggelig havneby, hvor vi indtog frokosten. 


Ungerne betragtede bådene i havnen. 


Flot strandpromenade. 
Desværre kom vi midt i siestaen, så vi fik ikke engang mulighed for at bruge af formuen. 


Vi gjorde holdt ved en Lidl og fik et fint view ud over Sitia. 


På vej retur mod hotellet så vi dette skilt ved vejen. Det måtte udforskes. 


Vi gik i Indina Jones' fodspor og legede arkæologer. 


Vi fandt ruinerne af hvad der tydeligvis havde været en lille landsby. 


Nogle vægge var bedre bevaret end andre. 


René kom op fra gangene efter at være blevet væk fra Line. 


Simon havde fået gravet sig dybt ind i gangene. 


Ruinerne dækkede et område på størrelse med en fodboldbane. 


De har haft en flot udsigt. 


Disse frugter blev tørret og spist istedet for chokolade. Johannesbrød hedder de. 

Ialt en herlig tur rundt på den østlige del af øen. 

Da vi kom retur til hotellet var vi alle en tur nede i den store pool kendt som Middelhavet.